內容簡介
西天求經，老當益壯，
開創後人西行求法風尚。
為了求取能讓世人依止的戒律，
法顯以六十四歲的高齡，
展開前所未有的冒險之旅。
躲過狂暴肆虐的「惡鬼熱風」，
再沿骸骨走出沙漠，
攀越了「毒龍吹雪」的絕巖峭壁，
還要盪過深不見底的懸崖。
來到天竺，經典遍尋不著，
於是深入佛國勤學梵語，日夜抄經律，
終於感動天竺僧人，佛典相贈！
同行求法伴侶早已星散，
孤僧守著百餘萬字經藏，
獨自迎向風暴，
朝睽違十四年的家鄉，航行而去……。
作者簡介
吳燈山
高雄師大國文系畢業，獅子座，喜愛閱讀、寫作、散步。曾任高雄市兒童文學寫作學會理監事，現為專職作家，致力於兒童文學創作。他的著作豐富，出版有《不要成為情緒的奴隸》、《開開心心過生活》、《魔法歡樂森林》、《小小口才高手》等書。得獎四十多種，包括「省新聞處小說獎」、「高雄市文藝獎」、「省教育廳兒童文學創作獎」、「海峽兩岸徵文童話獎」、「好書大家讀」等。
插畫簡介
劉建志
1966年生於雲林縣北港。
自學繪畫，常受邀為國內知名作家文章繪製插圖。1999年築「一澄舍中」殊畫坊，期以摹古畫風重飾佛經圖像。2008年並受「法鼓山大悲心水陸法會」籌備小組力邀，創作水陸畫系列。代表作品有：法鼓文化《高僧小說系列》、靜思文化——小沙彌系列、皇冠版《吳姐姐講歷史故事》、中國兒童故事大百科三十六鉅冊等。曾榮獲1995年中華民國視覺設計展「插畫創作」金牌獎、1997年中華兒童文學獎「美術類」年度。
目錄
原版總序 智慧與慈悲的分享 聖嚴法師 003
推薦序 人生要通往哪裡？ 蔡志忠 006
自序 聽到大師心臟跳動的聲音 010
01老當益壯西天行 017
02聚散匆匆沙漠路 027
03狂風飛沙奈我何 037
04崇山峻嶺是道場 049
05小雪山慧景往生 059
06憶往事少年英雄 069
07極樂佛國在人間 081
08朝拜聖跡感觸多 097
09馴服猛獅聽佛法 107
10悲喜交加得戒律 117
11歸鄉之途路迢迢 127
12歷盡滄桑師歸來 137
佛學視窗
● 時代背景 152
● 西行取經與譯經 154
● 法顯大師的貢獻 158
● 法顯大師年表 161
精采書摘
歷盡滄桑師歸來
多方打聽，終於找到一艘開航耶婆提國的大商船，船上共有乘客兩百多人。
法顯大師站在甲板上，屢屢向東方眺望。
桅桿上的布帆被風吹得鼓脹，大商船全速前進。船的尾舵後拖著一艘小船，是用來防備萬一的。
「大船，大船，快快走，載我回故鄉吧！」法顯大師盼望著早日回鄉，還有更重要的事要做呢！他必須利用餘生的每一分每一秒，加緊譯經的工作，將梵文的經律譯成漢文，才能流傳開來。
船航行了三天，都是風平浪靜，想不到在第四天卻遭遇了大風暴。
海發怒了，將船當玩具般撲打，船身搖晃得好厲害，丈高的浪花從空中罩下來，把船上的乘客打得踉踉蹌蹌。
「降帆！降帆！」船長大聲叫喊。水手們攀上桅桿，將帆降下來。
商船在猛烈搖擺中不知撞到什麼，傳來一聲巨大的聲響。待在船底的水手聲嘶力竭地狂叫著：「大事不妙了！船底破個大洞，漏水啦！」原來船撞上了水下暗礁。
情況更加混亂了，危急中船長指揮水手放下預備的小船，讓部分的乘客上小船。倉皇中人人紛紛跳上小船，有人怕小船負荷不了愈來愈多的人，把小船的繫纜斬斷。小船在顛簸的海浪中開走了，沒搭上的人著急地破口大罵。
船長是個有膽識的人，向手下發號施令道：「艙底去幾個人，想辦法把漏洞堵上！」然後又對旅客宣布：「情況危急，為免大船翻覆，大家幫忙把船上的貨物拋入海中。個人不必要的東西也要拋棄，快！快！再慢就來不及了！」
於是，客商們合力把那些粗重的貨物往海裡拋。
聽到船長的指示，法顯大師也忙向貨艙走去，那一箱一箱千辛萬苦求來、抄來的經典，對他而言可是無價之寶，但對商人而言，卻可能是沉重的負擔，這些經典說什麼也不能被拋入海中。
他站在籐條箱前護著，唯恐書箱被拋入大海，一心稱念著觀世音菩薩的聖號，祈禱佛菩薩保佑這批經書及一船的性命。
「漏洞堵上了！漏洞堵上了！」船底傳來了好消息，拋重物的命令也取消了，法顯大師這才大大鬆了一口氣。
船在大風大浪中顛簸了十三天，終於靠上了一座小島。把船的漏水處完全修補好後，又啟碇航行。經過了九十多天，船抵耶婆提國。
雖然歷經這次的海上大風暴，內心猶有餘悸，可是法顯大師並沒被風暴嚇倒，繼續打聽有沒有商船要去漢地。
耶婆提國是個信仰婆羅門教的國家，國人沒有聽說過佛法，對佛門比丘也不友善。在這等了五個月後，才搭上一艘開往廣州的大商船，船上也乘載了兩百多人。
大商船航行在南海上，一路向北前進。
法顯大師站在船頭，看著海天一色的景象，回首著這十四年來西行求經的斑斑往事，內心感觸良多。當年黑白交雜的眉毛，如今已然全白，成為一位名符其實的白眉和尚了。想到自己已近垂暮之年的法顯大師，臉上浮起了一絲苦笑，心裡有著「人生苦短」的深深感嘆。
這一天半夜，天空反常地看不見一顆星星，海面上出奇地平靜。法顯大師意識到這是「暴風雨前的寧靜」，一直不敢閉眼睡覺。
果然，不久之後暴風挾著傾盆大雨而來，像鬼魅魍魎般撲向這艘孤獨的船。掀起的巨浪把船往上拋，又往上拋，客商們個個嚇得面無血色。
法顯大師在危急中並不慌張，大聲誦念著觀世音菩薩的聖號，為全船的人祈福。
一船的祈禱聲、呻吟聲、咒罵聲、唉嘆聲……交雜成一片。
「什麼鬼天氣嘛，竟讓我碰上了！」有一個婆羅門商人大聲咆哮著：「風呀！雨呀！你們快停止啊，我還不想死！」
像發瘋似的，他又叫又跳，拿起東西來就摔，恐懼已使他喪心病狂了。
瞥見法顯大師正在念著觀世音菩薩的聖號，他跌跌撞撞跑了過來，大聲說著：「各位，你們知道我們為什麼會遇到海上大風暴嗎？就是因為船上載了這位出家人！因為他，害得我們遇到這個大災難……。」
婆羅門商人這一嚷，船上的人都把眼光投射過來，他說得更起勁了：「是他！兇手是他！把他丟進海裡，我們才能平安！」
法顯大師雙手合掌，口中聖號並未停歇，他為眼前這位愚癡已到極點的商人，內心湧出廣大的同情心。
「對！對！把他丟入海中，我們才會平安！」
驚慌失措的人群中，有人附和著。
婆羅門商人眼見有人響應，一個健步跨了過來，抓住法顯大師的胳臂往船側走。
法顯大師口中的聖號念得更大聲了，心中祈求佛陀寬宥這位自己不知在做什麼的人，過度的驚悚已使他喪失了本性。
來到船側，婆羅門商人作勢欲將法顯大師往大海扔。
「住手！」
同時傳來數聲「住手」後，猛然跳上來幾個人，他們將法顯大師搶過來保護在他們的背後。其中有位中年人說：「你別亂來！有法師在的船，只會平安，不會增災難！你沒看到他一直在為我們祈福嗎？」
中年人又說：「我們都是佛教徒，敬重佛、法、僧三寶。如果你要扔法師下海，就把我們也一起扔了。」
婆羅門商人不敢吭一聲。
「我們漢地的皇帝是崇信佛法，敬奉比丘的。如果你膽敢如此胡作非為，一到漢地，我們就到皇帝那裡控告你殘害佛門法師！你要知道，這可是死罪一條！」
婆羅門商人怕了，一聲不響地走開。
不久，風暴停息，船帆又高高掛起。
哪知舵師弄錯了航向，七十多天未見海岸。船上糧食、飲水即將告罄，大家憂心忡忡。果然海上行船，命全交在大海的手裡。
又過了十二天，正當糧盡水絕，不知如何是好時，舵師高喊著：「看到了！看到了！前方出現陸地了！」原來他們在長廣郡（今山東萊陽縣東）界牢山的南岸登陸了，時間是義熙八年（西元四一二年）七月十四日。
饑渴疲乏的船客一下間全站了起來，大聲歡呼著，最高興的是法顯大師了！
一上岸，漢地土生土長的莊稼，迎風搖擺地歡迎著他，法顯大師踏上久違的國土，內心激動異常！他跪了下去，吻著故國溫馨的泥土，不禁熱淚滾滾而下。
是的，這是漢地的莊稼，我回來了！我回來了！睽違十四年的故土，我安然歸來了！西行求取律藏的大願終於圓滿達成了，感謝佛菩薩的保佑……。
那是喜極而泣的淚珠，一滴滴，滴入故國泥土裡。十四年來的奮鬥，頃刻全化為無上的法喜，在法顯大師的心中久久不散……。
